大人读绘本》结尾才是真正的开始,李瑾伦读《鳄鱼的一天》

《鳄鱼的一天》内页(本文图片皆由大块文化提供)

※本文涉及《鳄鱼的一天》故事情节,请自行斟酌阅读

鳄鱼先生的一天其实在书结尾的时候才真正开始。

牠的一天其实都在动物园里,画家并没有将这部分画出来。

但这看不见一天的部分,却是这本书最深沉、引人省思的地方。

是出版商同时也是作家的佐波莉(Giovanna Zoboli),与跨多领域画家荻.乔治(Mariachiara Di Giorgio),一起运镜着鳄鱼先生的早上。从一切看似美好的单人公寓中醒来(眼罩、单人床、时钟、床头灯、拖鞋与从窗帘透进的温暖阳光),摘下眼罩,到浴室梳洗自己,坐在马桶上却像诗人气质般的望着窗外似乎在思索,一切看似幸福平静美好。

整洁的条纹睡衣风格,同样表现在这只鳄鱼的居家陈设和用餐礼仪上(不疾不徐吃着早餐,麵包切得很好,果酱抹得也整齐,收音机里传出音乐)。牠有好品味,服装搭配有一定的要求(领带、吊带裤、红点黄衬衫、墨绿的毛呢大衣、红格围巾和帽子)。

出门时遇到邻居,和气的举起帽子打招呼。

天气很冷并不适合他,他的双手交叉紧握着。

街上行人匆匆,他混在人群中朝着目的地前进,药妆店里的美齿用品引起他的兴趣,但是急驶而过的汽车溅牠一身水惹牠有点不开心。

行进的路上,偶尔出现一样来自雨林的伙伴(花豹、猩猩、河马、长颈鹿)。

牠的唇紧闭,闭得越来越紧,似乎早上那个阳光的瞬间已经离去。在拥挤的电车里读报,和因为拥挤所以需要将整个仰头站稳。

这一段路牠已经很熟悉了,牠买一束花、外带一份烤鸡。把花丢给寂寞的人,穿越熟悉的公园(感觉脚步加快了),他到了动物园。

经过猴子,进到更衣间。

鳄鱼先生换下所有的衣物,将报纸和烤鸡放在置物柜里,走进有池塘的房间。做一做伸展,然后他趴在铺着地砖的池边,咧开嘴,大而威猛。

惊奇的客人摀着嘴。

原来躺在地砖或泡在水池中咧开嘴是他的工作,比他每天例行出门的一陈不变更加一陈不变。没有什幺事值得咧开嘴笑。

这是工作。在工作里,他属于自己也不属于自己。

他最爱的时刻应该只有眼罩戴上的那几小时,闭上眼睛心才能飞到有树丛流水与蛙鸣的家,才能自在的仰躺在河水中嗅闻雨林的气味。

鳄鱼先生的一天故事,只有讲到他在池边咧开嘴的那一刻。

面对无法逆转的现实,感受鳄鱼先生心中的梦想与渴望在最后看到清晨的雨林的瞬间,我也感受自己。

如同电影一般的绘本,在缓而流畅的阅读节拍中,阖上书本,我也开始进入我的一天。

image3 书系讲座活动

➤图像生活:看见艺术绘本中的生命色彩

讲者|洪添贤/设计师与插画工作者时间|2019年5月25日(六),18:30 - 20:00(18:00开放入场)地点|王大闳书轩 DH Café(台北市中山北路三段153号)费用|NT$300【内容简介➤】鳄鱼的一天
Professione Coccodrillo
文:乔凡娜.佐波莉(Giovanna Zoboli)
图:玛丽亚恰拉.荻.乔治(Mariachiara Di Giorgio)
译者:吴文君
出版:大块文化
定价:380元

作者简介:乔凡娜.佐波莉(Giovanna Zoboli)
一位作家兼出版者。2004年她与Paolo Canton一起创立了义大利优异的出版社Topipittori,担任编辑和艺术总监。本身着作超过30本,已在义大利和许多国家出版。她的研究专长为儿童、青少年文学和文化相关领域,文章分别在网路媒体、杂誌等管道曝光,也曾举办数场讲座和工作坊。她不仅经营自家出版社网站,更与专业的文化杂誌和文学网站合作,如:Doppiozero, Federico Novaro Books,目前在米兰生活和工作。

绘者简介:玛丽亚恰拉.荻.乔治(Mariachiara Di Giorgio)
1983年生于罗马。她曾在罗马的IED和巴黎的ENSAD学习插画。在学期间,开始担任FAO的漫画家,以及电影和广告的分镜脚本师(storyboard artist)和概念设计师(concept designer)。2010年至2011年间,她担任Carlo Hintermann和Lorenzo Ceccotti的电影《夜光的孩子》(The Dark Side of the Sun)的背景设计师(background artist)。2012年她开始跟出版社合作,为Gianni Rodari的国际出版书籍绘图,之后他与Editori Laterza,DeAgostini,Else Edizioni,Mondadori,Linus杂誌和La Città del sole商店合作。她曾经在2015年、2016年于波隆那书展展出插画作品,以及在第58届纽约插画家协会展览中展出。